Chile: información e independencia
Primero en la lucha anti corrupción y anti entreguista... desde 1997
Editor

Año 17, Número 3233, 31 de Agosto, 2017

Estrofas y payas chilenas

English Edition

El verdadero mapa de Chile

Teatro en La Moneda

General Orozco: de 92 años y la familia dice que está demente... pero lo declaran "lúcido"... y sigue en la carcel [Comentario: el peruanista Piñera pudo haber perdonado a esta gente... pero nada hizo... ¿quién le puede creer ahora?]

Houston: se inicia el proceso de secar

Los norteamericanos gantan más en impuestos... que en comer y vestirse

áñéíóúñü¿¡

30

Editorial: los verdaderos enemigos de Chile son una reducida banda de saqueadores -de terno y corbata- que saquean los recursos naturales... que pertenecen a todos los chilenos... con el giño de la corrupta clase política (Francisco Duarte, New York)

Peruanista Piñera: "combatir al terrorismo con fuerza y voluntad es la diferencia entre civilización y barbarie" [Comentario: el gran hipócrita... recordar que cuando fue presidente tiró debajo de la micro a los que lucharon contra el terrorismo marxista]

Texanos le dan la bienvenida a Trump... y el gobernador de Texas alaba el rápido accionar del gobierno federal... Trump responde diciendo que quiere ver una Texas "mejor que nunca"

Más de 125 cm de lluvia... y aún no para

Mujer de raza negra critica severamente a CNN por su cobertura de la tragedia: "tiritando de frío, con mis niños mojados, y usted sigue poniendo su micrófono en mi cara"

áñéíóúñü¿¡

29

Insurgencia Mapuche quema camiones de la compañía Heller (perteneciente al "holding Bethia") la cual prestaba servicios a las forestales Sotraser y Angelini [Comentario: los mapuches se merecen su propio territorio autónomo dentro del territorio de Chile... donde solo gente mapuche pueda tener tierras... en forma individual o colectiva]

La tormenta Harvey descarga 57 000 000 000 000 litros de agua sobre Texas... y sigue

Trump visita zona del dantesco diluvio... mañana

Aparecen los primeros saqueadores

áñéíóúñü¿¡

28

Siguen tratando de inflar un posible asesinato del entreguista-argentinista Frei [Comentario: ese DC fué uno de los más nefastos presidentes de Chile... traicionó a la Patria en Laguna del Desierto y... fomentó la llegada del diabólico marxismo... el cual generó un río de sangre entre los chilenos]

Dantescas: inundaciones de proporciones bíblicas... en Houston

Trump quiere ir a Texas cuando su presencia... "no sea estorbo"

Western New York sumido en un frígido verano: temperaturas bajan a los 10 C... en Agosto... cuando el promedio es usualmente 25-30 C [Nota: el mes de Agosto corresponde a Febrero... en el hemisferio sur]

Gran Bretaña: obligan a niña cristiana a ser adoptada por familia islámica... le borran la cruz... y la obligan a hablar árabe [Comentario: ¿burocracia satánica?]

áñéíóúñü¿¡

26-27

Tormenta deja dantescos daños en Texas

Candidato semi-marxista y entreguista Guillier pide limosna como un mendigo... pero sus camaradas le niegan la plata... y lo dejan colgando de la brocha [Comentario: sin dignidad... ni vergüenza... esta clase de gente nada de chileno llevan por sus venas]

NOOA: perspectiva satelital de la tormenta que azota a Texas

Cerca de 90 cm de lluvia

Obsenos ataques contra judíos que apoyan a Trump [Comentario: legendario cómico Jerry Lewis... era uno de ellos]

Suma y sigue: nuevo ataque terrorista musulmán... ahora de vuelta en Bélgica

E incluso los italianos... se vuelven anti-inmigración [Comentario: dentro de poco la Merkel y el papa argentino serán los únicos obsoletos empujando la entrada de islámicos]

áñéíóúñü¿¡

25

Combinado DC-marxista tiró a candidata ariqueña debajo de la micro... para darle cupo al entreguista-argentinista Insulza [Comentario: pero la izquierda dice defender a las mujeres... otra de sus nutridas falsedades]

Dicen que gigantesca tormenta... llamada Harvey... golpeará a Texas [Comentario: sorpresa que no le pusieron ... Donald]

Sería la primera tormenta de mayor envergadura... en 142 meses... el período más largo de calma climática en Estados Unidos [Comentario: la mayor tormenta que se ha registrado fue en 1943... en Florida]

Sigue la cacería de brujas: principal canal de TV en deportes -ESPN- castiga a periodista de origen asiático porque su nombre es "Robert Lee" como el General Robert E. Lee

áñéíóúñü¿¡

24

Con acuerdo a lo "padrino" metieron al entreguista-argentinista Insulza... de candidato por Tarapacá [Comentario: otro ejemplo de que entre gallos y medianoche... en un estilo mafiosi... siguen destruyendo a Chile]

Le pegan al candidato Kast... por segunda vez [Comentario: la violenia siempre ha sido el mejor argumento de la izquierda]

Violentistas marxistas y anarquistas atacan a la policía en Arizona... con variadas armas

La Clinton revisita su derrota en libro hablado... que insulta a Trump [Comentario: sale a explotar su derrota ... sin vergüenza alguna]

Culpan a Trudeau de crear crisis migratoria en Canada

Uber pierde... 645 millónes de dólares

áñéíóúñü¿¡

23

Luz verde para la ley del aborto [Comentario: es de esperar que esta ley sea usada en forma decente y no de lugar a horrendas carnicerías de guaguas de 8-9 meses... como fue descubierto en la ciudad de Philadelphia ]

Jefe de la firma que fabricó archivo contra Trump... es interrogado por horas en el senado... y confirman que la misma firma inglesa también trabajó para los rusos

Apoyo de republicanos hacia Trump ha bajado del 81 al 75 %

Apoyo de republicanos hacia el congreso ha bajado del 68 al 54 %

Violencia de inmigrantes musulmanes contra inmigrantes cristianos... en Francia

áñéíóúñü¿¡

22

Gobierno introduce proyecto de inmigración el cual contiene clases de exclusión y un registro de inmigrantes [Comentario: un paso en la dirección correcta pero... insuficiente. Un proyecto de esta clase tiene que iniciarse desde una perspectiva técnica... eso es... cuales son los profesionales y técnicos que se necesitan para mejorar la economía... y el nivel de vida de los chilenos... Negar la entrada a criminales y traficantes lo hemos estado pidiendo por años]

Papa argentino: "el derecho de los inmigrantes se impone sobre la seguridad nacional [Comentario: ¿está loco? ¿busca más ataques terroristas islámicos?]

Fotos y videos del gran eclipse solar

Armada yankee para operaciones globales... dado nuevo choque marítimo que dejó 10 bajas

áñéíóúñü¿¡

21

Dicen que el TC... "no puede ejercer un derecho de manera torcida y errónea" [Comentario: ¿realmente? el TC falló en contra de los intereses de Chile cuando se presentaron recursos para derogar los tratados entreguistas-argentinistas firmados por Frei hijo... por lo que es razonable dudar de su capacidad judicial]

Gobierno de Estados Unidos advierte a sus viajeros: "se debe tener cuidado en la Región de La Araucanía" [Comentario: y es ultra peligroso viajar a Chicago... ciudad gobernada por izquierdistas y... capital del crimen en EEUU]

Dicen que la izquierda en Estados Unidos quiere amarrar todo lo republicano... al nazismo

Dicen que Bannon atacará a los líderes parlamentarios republicanos... en las primarias

Estados Unidos regresa al espacio [Comentario: el presupuesto de NASA fue severamente recortado durante el previo gobierno]

Eclipse solar total en Estados Unidos

Reina Isabel no renunciará en favor de Carlos

áñéíóúñü¿¡

19-20

Coulter: "Goldman Sachs gobierna a Estados Unidos"

170 haitianos llegan a diario a Santiago [Comentario: eso es... 62 mil al año... otro nefasto legado de Bachelet y los gobiernos DC-marxistas... recordemos que los haitianos destruyeron su propio país... como siempre, la gente pobre pagará los platos rotos]

Bannon out

Dicen que desde afuera... Bannon tratará de rectificar el rumbo de la presidencia Trump

Nuevos ataques islamistas en Finlandia y Alemania

NASA: masivo asteroide... 4,34 km en ancho... pasará cerca de la Tierra el primero de Septiembre

áñéíóúñü¿¡

18

Diputada Molina enfrenta a la entreguista-argentinista Perez... por Valparaiso

Terrorismo islámico vuelve a golpear España [Comentario: mientras tanto ordas de musulmanes siguen llegando a las playas del sur, aparentemente, sin control alguno]

Dicen que Trump dice que puede ganar una elección basada en el tema racial

Dicen que salida de economista Cohn... del equipo de Trump... causaría baja en el mercado

áñéíóúñü¿¡

17

Corrupción: Impuestos Internos se querella contra el entreguista-argentinista Pizarro

Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo (George Santayana 1863-1952)

Dicen que los políticos republicanos... abandonan a Trump

Mientras que los demócratas intentan censura... porque Trump condenó a "ambos lados" por la violencia de Virginia

Atacan la casa de Ben Carson... aliado de Trump

áñéíóúñü¿¡

16

Le siguen dando al bombo del entreguista Frei

Comentario: lo que se observa en Estados Unidos es un intento -de la izquierda marxista- de una nueva "Revolución Cultural" (estilo Mao)... borrando la historia de los confederados... y los fundadores

Trump se rectifica y apunta hacia la alt-derecha... y la alt-izquierda.... por la violencia en Virginia [Comentario: la diferencia es que la alt-derecha tenía permiso judicial para marchar... la alt-izquierda no]

La Corea marxista mata y tortura a los que creen en Dios

áñéíóúñü¿¡

15

Entreguistas-argentinistas Chadwick y Romero... figuran como posibles ministros en un posible gobierno del peruanista Piñera

Estados Unidos: sigue la ofensiva izquierdista contra los monumentos confederados

Trump pisa el palito y entra a usar la retórica de la prensa izquierdista

Mattis: "si la Corea del Norte lanza misiles contra Estados Unidos... se inicia el juego"

áñéíóúñü¿¡

14

Dicen que el general Villalobos supo del fraude en carabineros "mucho antes" que hiciera noticia

Retiro de monumentos de héroes confederados en Estados Unidos: ¿guerra contra la gente de raza blanca y su historia? ¿nueva forma de racismo?

Fraude electoral en Estados Unidos: los registros electorales sobrepasan a la población viva en... 3,5 millónes de electores

Scaramucci dice que hay elementos dentro de la Casa Blanca... trabajando para expulsar a Trump

Clima: temperatura promedio ahora... por debajo la temperatura de 2007... cuando le dieron el Nobel a Gore

Jodie Foster denuncia pedofilia en Hollywood

áñéíóúñü¿¡

12-13

Fraude electoral en Estados Unidos: los registros electorales sobrepasan a la población viva en... 3,5 millónes de electores

Scaramucci dice que hay elementos dentro de la Casa Blanca... trabajando para expulsar a Trump

Clima: temperatura promedio ahora... por debajo la temperatura de 2007... cuando le dieron el Nobel a Gore

Violencia en Virginia [Comentario: en protesta contra el retiro de un monumento al General Lee (quizas el mejor estratega en la historia de Estados Unidos)... retiro promovido por políticos de izquierda... salio gente a protestar... los que fueron atacados por izquierdistas-anarquistas]

Trump no descarta opción militar en Venezuela

Ahora quieren llevar al entreguista-argentinista Insulza... por Arica [Comentario: sigue la vergüenza de la repartija de candidaturas... ignorando a la gente de las regiones]

Dicen que Bannon está aislado

Compañias estadounidenses generan sus mayores ganancias en 13 años

áñéíóúñü¿¡

11

Peruanista Piñera... el más mencionado junto a la palabra... corrupción

Trump promete contra ataque "sin precedente" si la Corea marxista ataca Guam

Prensa china empuja "neutralidad" si la Corea marxista ataca primero

Dicen que Trump pretende declarar una emergencia por la crisis de consumo de opioides [Comentario: una crisis creada y empujada por la industria médica]

15 paises de la UE... víctimas de huevos contaminados [Comentario: aparentemente la burocracia globalista no protege a los consumidores]

áñéíóúñü¿¡

10

Aumenta el SIDA en Chile [Comentario: ¿que efecto ha tenido la entrada de haitianos en esta materia? ¿y la llegada de chilenos contagiados desde ese país? La innecesaria aventura globalista-argentinista de Chile en Haití ha sido uno de los grandes fracasos de los gobiernos DC-marxistas... hecho en el cual también participó el peruanista Piñera]

Canada manda tropas a la frontera con Estados Unidos... para tratar de controlar el aumento de haitianos saliendo de Estados Unidos... y entrando a Canada [Comentario: Haití es lugar del único genocidio en el occidente... en el cual los negros masacraron a la población blanca... Haití es un infierno... La República Dominicana (habitada por hispanos) es un apreciado destino turístico... en la misma isla]

Ahora la Corea marxista promete golpear a Guam... con misiles

áñéíóúñü¿¡

09

Los principales flagelos que azotan a los chilenos... y que son tapados por los medios y la mayoría de los políticos: corrupción a diestra y siniestra, políticos corruptos, saqueo de recursos naturales en favor de unos pocos, entrada de drogas, entrada de ilegales, alta delincuencia, sueldos de hambre, muerte de la industria, falta de viviendas, transantiago, educación precaria, salud en crisis, centralismo, un Santiago sobre poblado, entreguismo de los políticos... pérdida de soberanía

La Corea marxista sigue pregonando "guerra"

Bombarderos listos

Rusia pide calma

Aumenta el trabajo en Estados Unidos

áñéíóúñü¿¡

08

Comisión investigadora de diputados... sobre incendios forestales: "hay una responsabilidad inexcusable del subsecretario en la tardanza de actuar"

Amigos cercanos al papa argentino... generan nuevo ataque contra católicos conservadores... y atacan alianza entre católicos conservadores y evangélicos [Comentario: el cristianismo está bajo severo ataque... una alianza entre todos los cristianos es precisamente lo que se necesita... el papa argentino está obsoleto]

Demócrata con falso historial en Vietnam... trata de limitar poderes de Trump [Comentario: el poder legislativo... no puede limitar el poder del ejecutivo... o vise versa]

Casi nadie paga por ver la segunda película de Al Gore [Comentario: Western New York enfrenta uno de los veranos más frios y lluviosos de su historia]

Estados Unidos envuelto en un templado Agosto... historicamente el mes más caluroso del año

áñéíóúñü¿¡

07

Elecciones en Chile: los medios solo informan de intriga política y... nada sobre los numerosos flagelos que azotan a los chilenos

Venezuela: dicen que fracasa rebelión anti-Maduro

Prominente conservador advierte: "guerra civil si Trump es derrocado"

Noticias falsas: Pence desmiente en forma tajante noticia en el New York Times sobre carrera para 2020... "desgraciada y ofensiva"

Ira de electores en Australia... por falta de viviendas [Comentario: este efecto irá de mal en peor... mientras no paren la inmigración... lo mismo pasará en Chile]

áñéíóúñü¿¡

05-06

¿Rebelión en Venezuela?

Prominente conservador advierte: "guerra civil si Trump es derrocado"

Dicen que fraude en carabineros ya ha generado más de 90 formalizaciones

Siguen las filtraciones en la administración Trump

¿Azafatas... en pelota?

áñéíóúñü¿¡

04

Comentario: el monumento que le quieren poner al entreguista "que importan pedacitos más o pedacitos menos" Aylwin... tendría que ser una culebra sonriente... con una bufanda blanco y celeste

Rusia advierte sobre quiebre en relaciones

Trump culpa al congreso

Mientras que Mueller está formando un jurado en la investigación anti Rusia

Gobernador demócrata (West Virginia) se convierte en... republicano pro Trump

áñéíóúñü¿¡

03

Acusan a Guillier de posición "tibia" ante tiranía de maduro [Comentario: ninguna sorpresa... los marxistas locales siempre salian a defender las invasiones soviéticas]

Milagro Trump: el Dow sobrepasa los 22 mil

Dicen que correos de Huma apuntan hacia una "fábrica de favores" de los Clinton

Trump dice que se está perdiendo la guerra en Afganistán

áñéíóúñü¿¡

02

Renuncia vice de la DC: "un partido que se traiciona a sí mismo luego traicionará a Chile" [Comentario: hace rato que la DC viene traicionando a Chile... durante la presidencia de Frei Moltalva cuando se dejó que los argies se tomaran Laguna del Desierto... luego cuando fueron compañeros de ruta del marxismo... luego cuando el entreguista Aylwin salio con la infame frase "que importan pedacitos más o pedacitos menos"... luego cuando Frei hijo permitió el expansionismo argentino contra Campo de Hielo Sur... y de remate firmó el nefasto Tratado Minero que hipotecó seriamente la soberanía de Chile... la historia no miente]

Líderes de oposición... arrestados en Venezuela

El Dow en nuevas alturas: 21 964

Presidencia de Trump sigue acumulando logros en la economía

áñéíóúñü¿¡

01

Sigue la riña en la DC

Posible quiebre en la DC, dicen [Comentario: good riddance... la DC ha sido un puñal en la espalda de Chile... un partido de entreguistas-argentinistas, anti-chilenos, compañeros de ruta, pro-marxistas, servilistas de saquedores, y... traidores]

Calles cerradas en Venezuela

Estados Unidos impone sanciones contra el tirano Maduro

Scaramucci se convirtió en solo una... escaramuza

Penoso fin para un leal defensor de Trump

Dicen que hay mil 200 empleados de la embajada norteamericana en Rusia

Amplio acoso sexual contra mujeres... en universidades Australianas

áñéíóúñü¿¡

00

______________________________

Comentario de Noviembre 2012: Señor Piñera... no traicione a Prat ni a sus valientes muchachos... no traicione a Chile... retírese de La Haya... defienda nuestra soberanía donde se debe

Comentario de Diciembre 2012: si el tribunal de La Haya falla en favor de Chile, solo reafirma los tratados establecidos, y nada gana. Pero, si La Haya falla en favor de los peruanitos... habre un tarro de lombrices legales, y estimulará nuevos pleitos en nuevas regiones del planeta. Este aumento en el número de pleitos signifiraría un aumento en la importancia del tribunal. Por lo tanto, existe una probabilidad mayoritaria que La Haya falle en contra de Chile... de alguna forma

Comentario de Enero 2013: La frase más pueril en la historia de Chile: "qué importan pedacitos más o pedacitos menos" (entreguista Aylwin, el modelo de Piñera)

Comentario de Febrero 2013: ¿Con qué frase recibirá Piñera el fallo de La Haya? ¿qué importan gotitas más o gotitas menos?

Comentario de Marzo 2013: la débil y entreguista política exterior de los gobiernos de Chile... a la larga, es una política suicida... y representa una traición a Chile

Comentario de Abril 2013: Señor Piñera... ponga fin al circo expansionista peruano-boliviano... por el bien de Chile... retírese de La Haya

Comentario de Junio 2013: política de cuerdas separadas explicada... con una cuerda ( la inversiones de la gallá con plata en países enemigos) le amarran las manos a Chile... y con la otra cuerda (los juicios en La Haya)... lo ahorcan

Comentario de Julio 2013: nos es motivo de cautelosa alegría observar que el Ejército de Chile ha vuelto a adoptar una doctrina de defensa de nuestro territorio y de defensa de nuestras zonas extremas. Esa básica doctrina fué abandonada durante la era de la "modernización" adoptada bajo las comandancias de los Izurietas y de Cheyre. Durante esa época se abandonaron zonas fronterizas, se adoptaron posturas argentinistas y peruanistas... y se abandonó el corvo -el alma del soldado chileno- como arma. Ahora, nuestro optimismo es cauteloso dado que la organización actual aún no regresa a sus raíces chilenas (por ejemplo, el Campo Militar de la Reina tendría que llevar el nombre de un verdadero héroe chileno como Carrera Pinto, Pérez Canto, Cruz Martínez, Eleuterio Ramírez, o Baquedano y no el nombre de un generalito teutón que nada hizo por defender a Chile). Nosotros fuimos los primeros, y quizás los únicos, en criticar la "modernización" entreguista que se apoderó del ejército... y nuestras críticas continuarán... pero hoy celebramos un retorno al verdadero norte de esta rama armada creada y formada por la inteligencia, la sangre, y el sacrificio de tantos héroes de nuestro pueblo

Comentario: la DC es una entidad entreguista que ha servido para desprestigiar los principios cristianos... la DC sirvió de puente para el marxismo en 1970... y de nuevo en 1990... para Chile la DC ha significado... desgracia y calamidad

El Voluntario (20/02/2012)*** Editorial: dada la nueva intentona expansionista argentina contra las islas Falkland, ha surgido un nuevo credo entreguista. Esta nueva creencia pretende engañar a los chilenos con la papa que es necesario aliarse con los argentinos para defender el territorio antártico chileno contra los ingleses. Esta tésis entreguista-argentinita es una falacia grandiosa diseñada para engañar y engatusar a las masas ignorantes. La historia nos dice que la argentina expansionista usurpó la Patagonia (territorio continental), usurpó Laguna del Desierto (territorio continental), y ahora pretende usurpar Campo de Hielo Sur (territorio continental). Todo esto bajo el silencio y beneplácito de los agentes entreguistas que flotan en la clase política chilena. Que ahora los entreguistas digan que hay que ir a defender un territorio de ultramar ayudados por los mismos expansionistas que han robado y robado territorio chileno en el continente... es un fraude y engaño que sólo puede ser aceptado por débiles mentales e ignorantes.

El Voluntario (14/02/2012)*** Observación: los DC, los marxistas, los entreguistas, los corruptos... que generalmente atacan todo concepto nacionalista chileno... al mismo tiempo se arrodillan ante el nacionalismo expansionista argentino.

El Voluntario (08/02/2012)*** Editorial: aunque el primer paso entreguista, frente a la demanda peruana, fué dado por Bachelet... el gobierno de Piñera será responsable exclusivo si La Haya falla en contra de Chile. Repetimos que aún es tiempo para declarar al tribunal de La Haya incompetente, declarar una zona marítima exclusiva... y enviar a los muchachos de la Armada a resguardar nuestra soberanía donde vale... en la zona de la contienda (Francisco Duarte).

Editorial: cualesquiera forma de apoyo, por parte del gobierno de Piñera, a los vergonzosos intentos expansionistas argentinos contra las Falklands... representaría un acto de servilismo entreguista contra los intereses de Chile... y un alevoso acto de discriminación contra nuestros compatriotas residentes en las Falklands.

Editorial: es importante que los políticos chilenos entiendan que las fronteras se modifican sólo de dos formas... (1) por acuerdo común de las partes, o... (2) por la fuerza. No existe tribunal en el mundo con la autoridad de imponer un cambio de fronteras

______________________________

Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno

Don José Miguel Carrera.......guerrero entre guerreros

El heroísmo sublime de Don Arturo Prat Chacón.......y su tripulación

¿Limpieza étnica -contra chilenos- en Palena?

¿Está Chile bajo una dictadura de la corrupción?

Ediciones Anteriores (2000-2012)

Estrofas y payas chilenas

Comentarios, editoriales, y definiciones

Galería de entreguistas

Mapas de Chile (Chilean Maps)

La frase más pueril en la historia de Chile: "qué importan pedacitos más o pedacitos menos" (entreguista Aylwin)

Grandes héroes chilenos que lucharon contra el entreguismo: don José Miguel Carrera, don Manuel Rodríguez... y don Arturo Prat

Transparency International (2013)*** Argentina sigue postrada en el fango de la corrupción: es número 106 en la lista de transparencia.

Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno

Campo de Hielo Sur (Mapa del Instituto Geográfico Militar de Chile, 1996)

Campo de Hielo Sur 1899 (Mapa Alemán)

Campo de Hielo Sur 1902 (Mapa de Laudo Inglés)

Chile y Campo de Hielo Sur 2007 (Mapa Chino)

Campo de Hielo Sur 2007 (Mapa Norteamericano)

EDITORIAL

Nota a nuestros lectores: El Voluntario da credito a la fuente original de la noticia en el nexo (link) incorporado. El título otorgado a la noticia representa nuestro comentario.
Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno
Diario Aysen, Diario Chañarcillo, Diario El Sur, El Diario Austral de Osorno, El Llanquihue, El Mercurio de Valparaiso, El Mostrador, Estrategia, La Estrella de Arica, La Prensa Austral, La Segunda, La Tercera, Que Pasa
ABC News, BBC, CNN, Daily Mail DOW, Drudge Report, Fox News , Full Measure, La Nacion, NPR, NY Times, Penguin News, SMH, The Australian, The Christian Science Monitor, The Washington Post, WSJ
Aviso: http://www.elvoluntario.com no es responsable por opiniones publicadas, o el contenido, de paginas, sitios, o periodicos que aparecen como nexos (links) en El Voluntario.

Correo